Отправлено: 07.03.06 15:22. Заголовок: Сектор "13"

Уважаемые знатоки!
В этой теме вы можете потренироватся разгадывать вопросы...
Еженедельно здесь будут выкладываться по 2-3 впроса!

 Отправлено: 01.06.06 17:11. Заголовок: Re:

Вопрос 27.
Сильные морозы, пришедшие в Россию прошедшей зимой, не стали помехой привычному распорядку жизни большинства ее граждан. У иностранцев появился очередной повод поражаться этим странным русским. Так, статья в "Los Angeles Times" была озаглавлена «Погружаясь в сильный мороз, русские надевают ...»
Завершите одним словом название статьи.

 Отправлено: 01.06.06 17:12. Заголовок: Re:

Вопрос 28.
Практически все туристы, посещающие Польшу, ходят "по склепам за упоминками" (po sklepam za upominkami). Переведите эту фразу, зная, что за ее странным звучанием скрывается вполне невинное занятие.

 Отправлено: 01.06.06 17:17. Заголовок: Re:

Вопрос 29 (отсев с Кубка Твери) задает домохозяйка Иванова.
В 2005 году в Индии самым популярным сериалом стал «Такой, как Джесси, больше нет». Главную роль сыграла модель Мона Сингх, лицо которой на протяжении почти всего сериала «украшали» две детали. Одна из них - очки.
Назовите вторую, которая благодаря сериалу даже стала модной.

 Отправлено: 01.06.06 17:20. Заголовок: Re:

Ну и совсем простой вопрос 30.

В 1993 году, за несколько месяцев до избрания Нельсона Манделы президентом ЮАР, в Претории была поставлена пьеса «Утка». Герои пьесы - представители белой общины, деятели культуры и политики, с тревогой ожидающие неизбежных перемен, предчувствуя, что в новой жизни им не получить ведущих ролей.
Назовите автора этой пьесы.

 Отправлено: 01.06.06 17:22. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата:

Погружаясь в сильный мороз, русские надевают ...»

ласты?
YB пишет:

цитата:

po sklepam za upominkami). Переведите эту фразу, зная, что за ее странным звучанием скрывается вполне невинное занятие.

за сувенирами в какеи то торговые точки
YB пишет:

цитата:

Назовите вторую, которая благодаря сериалу даже стала модной.

брекеты ( скобка на зубах)

 Отправлено: 01.06.06 17:24. Заголовок: Re:

Первое - нет, второе и третье - да.

 Отправлено: 01.06.06 17:27. Заголовок: Re:

жаль что не вошли в кубок твери

 Отправлено: 01.06.06 17:28. Заголовок: Re:

Сергей Николаевич, ну дай людям поразгадывать :) - ластиком по своим правильным ответам пройди

 Отправлено: 01.06.06 17:33. Заголовок: Re:

так еще 3 вопроса остались. пущай гадають.

 Отправлено: 01.06.06 17:33. Заголовок: Re:

Sergey-M пишет:

цитата:

жаль что не вошли в кубок твери

Ничего, я удовлетворен тем, что в отчетах о Кубке гости вспоминают только один вопрос - мой еврейский :)

 Отправлено: 01.06.06 17:49. Заголовок: Re:

По поводу морозов лыжи или галоши. На 30 сам Нельсон Мандела

 Отправлено: 01.06.06 17:50. Заголовок: Re:

оба - нет

 Отправлено: 01.06.06 17:51. Заголовок: Re:

Тогда на 30 Чехов по аналогии с Чайкой

 Отправлено: 01.06.06 17:52. Заголовок: Re:

да, тонкости перевода

 Отправлено: 02.06.06 01:55. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата:

Так, статья в "Los Angeles Times" была озаглавлена «Погружаясь в сильный мороз, русские надевают ...»

Плавки?

 Отправлено: 02.06.06 07:34. Заголовок: Re:

Да - статья была опубликована 19 января - в православное Крещение

 Отправлено: 05.06.06 12:29. Заголовок: Re:

Остался вопрос 26 - на мой взгляд, довольно легкий, хоть и не простой.
Иван уверял меня, что тверские команды на него ни за что не ответят. Неужели он был прав?

 Отправлено: 05.06.06 12:51. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата:

Остался вопрос 26

Долго думал, потом глянул в интернете. Честно говоря, вряд ли бы додумался до правильного ответа :-)