Отправлено: 09.11.05 11:13. Заголовок: Танка и Хокку - это вам не Танки и Хакки!

Дамы и Господа! Лично меня очень печалит тот факт, что в нашем клубе уже давненько не было вопросов, посвящённых Танка или Хокку. Если я не ошибусь, то последний такой вопрос был на ТСВ у Повелителей Вселенной, и ИМХО он он был слабоват (хокку про тапки). Поэтому предлагаю в этой теме опубликовывать СВОИ вопросы, посвящённые этой тематике, и давать СВОИ же ответы на эти вопросы! Упаваю на вашу честность и благоразмие!

 Отправлено: 08.12.05 18:50. Заголовок: Re:

Версии еще будут!

 Отправлено: 09.12.05 00:09. Заголовок: Re:

...завиты волосы
...накрашены губы
...подведены глаза
может быть что-нибудь из этого?..

 Отправлено: 09.12.05 01:11. Заголовок: Re:

Я вот, например, только и думал над тем, что изобрели гейши, но так и не допер!

 Отправлено: 09.12.05 09:58. Заголовок: Re:

diman22 пишет:

цитата

---

...накрашены губы

---

Молодец Диман!
Правельный ответ

Я и забыла,
Что накрашены губы мои -
Чистый источник!

Тиё возврашалась с какого-то праздника, она использовала чистый источник как зеркало, и увидела в нем, что ее губы до сих пор накрашены! Именно гейши первые начали использовать губную помаду, также и в таких же целях, что и современные женщины!

 Отправлено: 09.12.05 10:01. Заголовок: Re:

diman22 пишет:

цитата

---

...завиты волосы

---

Гейши пучки носили!
diman22 пишет:

цитата

---

...подведены глаза

---

Это изобретение египтян!
diman22 пишет:

цитата

---

...накрашены губы

---

А вот это в точку! По-моему очень красивое хокку!

 Отправлено: 09.12.05 13:41. Заголовок: Re:

Все, блин, товарищ Пух про женскую красоту знает!

 Отправлено: 14.12.05 12:03. Заголовок: Re:

Роман, пеши исчо!

 Отправлено: 14.12.05 12:23. Заголовок: Re:

Ждем вопроса, Ром!

 Отправлено: 15.12.05 12:11. Заголовок: Re:

У меня творческий кризис!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нужно вдохновение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 15.12.05 12:12. Заголовок: Re:

А что вы хотели, у меня ведь "...институт, экзамены, сесия "

 Отправлено: 10.01.06 12:31. Заголовок: Re:

После новогодних каникул, наконец, возобновил свою работу корпусе 3 ТВгУ ИНТЕРНЕТ-ЦЕНТР!
Ну что ж пора реанимировать эту тему, соскучились небось по хокку-то!
Вопрос №7.
Дзэн — это творческое состояние, возникающее, когда "жаждущий припадает к источнику Бытия". Словами это невозможно передать, но Мастера стремятся выразить это примером своей жизни, как бы говоря: "К чему слова? Делай, как я!"

Закончите одно очень извесное дзэнское танка, в котором заключается суть учения ДЗЭН:

***
Дикие гуси летят через озеро.
Озеро, конечно, отражает их.
Гуси не просят: "Отрази нас".
Озеро не говорит:
"Спасибо, что вы прилетели...
Закончите!

 Отправлено: 10.01.06 13:01. Заголовок: Re:

...по небу
...ко мне

 Отправлено: 10.01.06 13:05. Заголовок: Re:

Нет, подсказка там 3 слова!

 Отправлено: 10.01.06 13:31. Заголовок: Re:

...посмотреть на меня
...отразиться во мне

 Отправлено: 10.01.06 13:46. Заголовок: Re:

diman22 пишет:

цитата

---

...отразиться во мне

---

Хорошо, по смыслу подходит!

 Отправлено: 10.01.06 14:32. Заголовок: Re:

...испить моей воды

 Отправлено: 12.01.06 14:09. Заголовок: Re:

Дикие гуси летят через озеро.
Озеро, конечно, отражает их.
Гуси не просят: "Отрази нас".
Озеро не говорит:
"Спасибо, что вы прилетели отразиться во мне ".
Браво, Дим!!!

 Отправлено: 12.01.06 14:16. Заголовок: Re:

У меня еще была версия "посмотреть на себя" :)

 Отправлено: 12.01.06 14:33. Заголовок: Re:

Хватит пожалуй танка и хокку! Вот вам хайку!
Многие не могут отличить хайку от хокку, потому что они оба являются трехстишьями с неравным числом слогов в строках. Некоторые говорят, что они вообще ничем не отличаются, и можно считать "хайку=хокку"!
Но, я привык считать, что японское хайку – это 17-ти сложное стихотворение с внутренним делением на три неравные по числу слогов (5 – 7 – 5) ритмические группы! Но (5-7-5) деление используется очень часто и в хокку, поэтому можно сказать, что хайку частный случай хокку.
Ну ладно, хватит разглогольствовать.....
Вопрос №8.
Закончите одним словом хайку Моритаке (1452-1549)
***
Падающий цветок
Веррнулся вдруг на ветку
Оказалось:--------

 Отправлено: 12.01.06 14:38. Заголовок: Re:

diman22 пишет:

цитата

---

У меня еще была версия "посмотреть на себя" :)

---

Это как раз не правельно, так как Гуси не просят: "Отрази нас", а значет не хотят смотреть на себя!

 Отправлено: 12.01.06 15:18. Заголовок: Re:

бабочка?

 Отправлено: 12.01.06 15:25. Заголовок: Re:

...весна.

 Отправлено: 12.01.06 15:26. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата

---

бабочка?

---

Браво! Это правельный ответ!

 Отправлено: 12.01.06 15:47. Заголовок: Re:

Вопрос №9.
***
Что глупей (слово пропущено)
Хотел светличка поймать я,
И напоролся на шип.
Заполнитое пропуск в хокку Басе!

 Отправлено: 12.01.06 17:24. Заголовок: Re:

человека?
розы?

 Отправлено: 12.01.06 17:35. Заголовок: Re:

Природы? (хотя это вряд ли)

 Отправлено: 12.01.06 17:49. Заголовок: Re:

По ритму должно быть 4 или 3 слога. Почему-то склоняюсь ко второму варианту, может быть, потому, что 4-слоговым в голову сразу пришло уже названное слово "человека".

красоты?
темноты?

 Отправлено: 12.01.06 17:56. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата

---

темноты?

---

Неплохо... Похоже на то...

 Отправлено: 13.01.06 14:14. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата

---

темноты?

---

Это действительно так! Браво!

 Отправлено: 13.01.06 14:18. Заголовок: Re:

Вчера наконец закончил вопрос про хокку Басе и еще двух японцев, но этот вопрос оставлю на ТСВ уж очень он хорош!!!! И он будет гробом уверяю!!!!

 Отправлено: 13.01.06 15:04. Заголовок: Re:

Вопрос №10.
Закончите хокку японского поэта Дзёсё:
***
И поля и горы -
Снег тихонько всё украл...
**********************

 Отправлено: 13.01.06 16:01. Заголовок: Re:

украл или укрыл?

 Отправлено: 13.01.06 16:03. Заголовок: Re:

Как раз украл!

 Отправлено: 13.01.06 16:44. Заголовок: Re:

...Унеся в свое царство
или
...Укрыв белым покрывалом.

 Отправлено: 13.01.06 16:46. Заголовок: Re:

Аленкина версия:
...осталась гора Фудзи-яма

 Отправлено: 13.01.06 16:49. Заголовок: Re:

ну если украл, значит, "укрыв покрывалом" - вряд ли...

тут, в отличие от двух предыдущих японо-стишков, версии рождаются самые разные и, если фантазию, не унимать, то остановиться невозможно:

от "какой ворюга этот снег" :))
... до
"спрятав до весны", "ничего не видно" (было актуально в начале тверской зимы, когда под свежим снегом спрятался весь неубираемый городской мусор)

 Отправлено: 16.01.06 09:11. Заголовок: Re:

YB пишет:

цитата

---

тут, в отличие от двух предыдущих японо-стишков, версии рождаются самые разные и, если фантазию, не унимать, то остановиться невозможно:

---

Согласен, нет тосечек, вопрос - фигня, но вот хокку наикрасивейшее!
Правельный ответ:
***
И поля и горы -
Снег тихонько всё украл...
Сразу стало пусто!